Восхождение героя щита
4 сезон 2 серия

Наофуми пытается удержать хрупкий союз между своими людьми и местными силами, но старые обиды снова лезут наружу. Во 2-й серии 4-го сезона конфликт, похоже, смещается с внешней угрозы на спор о том, кому вообще можно доверять: один неверный шаг, и помощь превращается в новую ловушку. Именно в этом и кроется неприятный выбор героев.